Questions

Oui : importez une trace, faites l’affiche, partagez-la, sans filigrane et sans compte. L’affiche porte une petite ligne adret.studio à côté du crédit de la carte : dans Page, puis Détails, « Signature adret.studio » l’enlève, et c’est gratuit aussi. Le gratuit couvre toute la carte, chaque couleur, le titre et les stats ; il y a un plafond d’affiches par jour, assez haut pour que vous l’atteigniez rarement. Adret Pro ajoute les fichiers d’impression, et de quoi faire une série : les styles enregistrés, toutes les polices, les mises en page, le soleil, le profil du parcours, les longues sorties, et beaucoup plus d’affiches par jour.

Du GPX, du FIT ou du TCX, d’où qu’ils viennent. Garmin, Wahoo, Suunto, Coros, Polar, un export Strava, un export Komoot, une appli de téléphone : si ça écrit l’un des trois, Adret le lit, compressé ou non. Aucun compte à connecter, aucune plateforme à qui demander la permission.

Non. Un simple fichier suffit : rien à connecter, rien à configurer. Mais si vous préférez, vous pouvez connecter Strava et importer vos sorties directement.

Oui. Ce que la carte dessine, le relief ombré ou à plat, chaque couleur du tracé jusqu’au fond, le titre, les stats, le fond transparent : tout se règle, gratuitement, et chaque changement est enregistré aussitôt. Adret Pro ajoute le reste : déplacer le soleil, toutes les polices, toutes les mises en page, le profil du parcours, vos styles enregistrés, et les fichiers d’impression.

Il sert à dessiner votre affiche, et à rien d’autre. Pas de fil d’actualité, pas de classement, pas de profil, et personne ne voit votre parcours tant que vous ne le partagez pas. Ce site-ci n’a ni compte ni contenu tiers, et mesure son audience sur notre propre serveur, sans cookie ; ce que l’application, elle, envoie, ses statistiques d’utilisation comprises, et ce que le serveur en garde, c’est la page confidentialité qui le dit.

Le relief vient de données d’altitude ouvertes, et les routes, rivières, lacs, forêts, sentiers, sommets et refuges viennent d’OpenStreetMap, une carte ouverte construite par des centaines de milliers de contributeurs. Chaque affiche porte le crédit OpenStreetMap, parce que la licence l’exige et parce que ce travail le mérite.

Parce qu’une tuile arrive déjà habillée, et qu’une affiche faite à partir des tuiles de quelqu’un d’autre ne pourra jamais ressembler qu’à sa carte avec un trait dessus. Partir des données brutes, c’est choisir chaque épaisseur, chaque couleur et l’endroit où se trouve le soleil, et c’est tout l’intérêt. C’est plus de travail, et c’est la seule partie difficile à copier.

L’adret, c’est le versant d’une vallée de montagne qui regarde le soleil ; celui qui reste à l’ombre, c’est l’ubac. C’est ce que fait chaque affiche : le relief y est éclairé par un soleil, au nord-ouest tant que vous ne le déplacez pas, ce que permet Adret Pro. Le logo dessine la même chose : une face éclairée, une face à l’ombre, et votre trace entre les deux.

L’appli vous guide. La première affiche que vous ouvrez lance une courte visite guidée : douze cartes, chacune désigne un élément de l’écran et dit à quoi il sert, avec un compteur pour voir où l’on en est. « Passer » ferme la visite à n’importe quelle carte.

• Les quatre onglets du bas, c’est ce dont une affiche est faite : Styles, Page, Carte et Relief. Au-dessus, chaque onglet aligne ses rubriques : touchez-en une pour ouvrir ses réglages par-dessus l’affiche, touchez-la à nouveau pour les refermer.
• L’affiche elle-même est une porte d’entrée : touchez le titre, la date ou les stats, et le panneau qui les règle s’ouvre.
• Il n’y a rien à enregistrer : chaque changement l’est aussitôt, et Annuler revient sur le dernier.

Pour revoir la visite, ouvrez le menu ••• et choisissez « Lancer la visite guidée ».

Oui.

• Touchez le bouton +.
• Choisissez « Essayer avec un parcours d’exemple » : l’appli dessine le parcours d’exemple qu’elle embarque, sans fichier et sans compte.

Tout ce que fait l’éditeur s’essaie dessus.

Trois façons.

• Le petit bouton rond posé sur le bord haut du panneau place celui-ci sous l’affiche, pour la voir en entier pendant que vous la réglez ; touchez-le à nouveau pour que l’affiche reprenne tout l’écran.
• Faites glisser le panneau vers le bas par sa poignée.
• Touchez l’affiche elle-même : le panneau ouvert se replie.

Deux chemins vers le même panneau.

• Touchez le titre sur l’affiche elle-même : le panneau s’ouvre prêt à écrire.
• Ou passez par Page, puis Titre.

Le même panneau affiche ou masque le titre, règle sa taille, et le passe ou non en capitales.

Oui, et ce sont deux réglages distincts.

• Les stats : dans Page, puis Détails. Il y en a six au choix (la distance, le dénivelé, le temps en mouvement, le temps total, l’allure et la vitesse moyenne) et l’affiche en porte jusqu’à quatre, plus la date sous le titre, chacune affichée ou masquée à votre guise ; toucher les stats sur l’affiche ouvre le même panneau. La durée imprimée est le temps en mouvement : les arrêts en sont retirés, comme sur Strava, et le temps total les garde pour qui préfère montrer toute la journée. L’allure et la vitesse moyenne se calculent elles aussi sur le temps en mouvement, l’une pour la course, l’autre pour le vélo.
• Le profil, le parcours vu de côté sous la carte : dans Relief, et il s’active avec Adret Pro.

Un enregistrement sans altitude n’offre ni l’un ni l’autre, et un enregistrement sans horodatages n’offre ni durée, ni allure, ni vitesse : aucun réglage n’ajoute ce que le fichier n’a jamais eu.

Oui, et c’est gratuit.

• Sur une affiche : dans Carte, puis Tracé, activez « Masquer le départ », « Masquer l’arrivée », ou les deux. Le tracé disparaît de la carte à moins de 200 m de votre départ et de votre arrivée.
• Sur toutes les nouvelles affiches : dans Mon compte, activez « Départ et arrivée masqués », et chaque parcours importé est dessiné ainsi. Vous pouvez toujours le changer affiche par affiche.

La distance, le dénivelé et les temps comptent toujours toute la sortie. La partie masquée est retirée de l’affiche elle-même, pas simplement recouverte : elle n’est donc pas non plus dans le fichier exporté. Un parcours qui repasse près du départ en cours de route n’est masqué qu’à ses deux extrémités.

Oui, de deux façons, gratuites toutes les deux.

• La rapide : le style Transparent, fourni avec l’appli, dans l’onglet Styles.
• La précise : dans Page, parmi les pastilles de couleur, celle du Fond ; descendez son curseur Opacité à zéro.

L’export est un PNG : la transparence est conservée dans le fichier.

Oui, et c’est gratuit.

• Dans Page, touchez Fond, puis Photo.
• Choisissez-en une dans votre photothèque.

La carte, le tracé, le titre et les stats se posent dessus, et elle figure dans chaque export. Le fond devient un voile de sa couleur : son curseur Opacité le rend plus ou moins dense, et un voile sombre garde le texte blanc lisible même sur un ciel clair. La photo couvre toute la feuille, recadrée autour de son centre. Si le relief était ombré, « Ombrer le terrain » se désactive, car l’ombrage recouvrirait la photo. Touchez de nouveau Photo pour la remplacer ou la retirer. Avant de s’en servir, Adret efface de la photo le lieu où elle a été prise.

Oui, de deux façons.

• Directement dans Adret : ouvrez Page, touchez Fond, puis Photo, et choisissez-la. L’affiche que vous partagez est déjà posée dessus.
• Dans Instagram, et cela marche aussi sur une vidéo : donnez à l’affiche un fond transparent, exportez-la, et ajoutez le PNG à votre story comme un sticker.

Dans les deux cas, la carte, le titre et les stats gardent leurs couleurs par-dessus l’image.

Faites une affiche qui vous plaît, puis :

• Ouvrez son menu •••.
• Choisissez « Enregistrer comme style… ». Le style retient chaque réglage et aucun des mots : il ne porte jamais le nom d’une sortie.
• Retrouvez-le dans l’onglet Styles, à côté de ceux d’Adret, prêt à habiller la trace suivante.

Adret Pro permet d’enregistrer un style ; en appliquer un, s’il est composé de réglages gratuits, reste gratuit.

Deux pour l’écran, gratuits et sans filigrane, à choisir dans Page, puis Format : la story en 1080×1920, et la publication en 3:4, en 1080×1440. La publication se met en portrait ou en paysage, et en paysage la carte passe à gauche, le titre et les stats en colonne à sa droite ; la story, elle, reste en portrait. Les deux sortent en PNG et passent par la feuille de partage du téléphone, d’où elles filent vers la photothèque, un message ou une appli. Du PNG plutôt que du JPEG, parce que le fond peut être transparent. Adret Pro en ajoute deux pour le papier, à 300 dpi, en portrait ou en paysage : l’A3, qui s’imprime aussi bien en A4 qu’en A2 et entre dans un cadre 50×70 cm, et le 30×40 cm, qui s’imprime aussi en 60×80.

Oui, avec Adret Pro. Dans Page, puis Format, donnez à l’affiche l’un des deux formats d’impression : son menu propose alors le fichier à imprimer, un PNG à 300 dpi redessiné à la taille du papier, ce qui prend un moment. Confiez-le à l’imprimeur ou au service d’impression en ligne de votre choix : la réponse suivante dit quoi lui demander.

• L’A3 a les proportions de tous les formats A : il s’imprime aussi bien en A4 qu’en A2, et entre dans un cadre 50×70 cm.
• Le 30×40 cm est en 3:4, et s’imprime aussi en 60×80 cm.

Les deux existent en portrait comme en paysage. Adret n’imprime ni ne livre d’affiches lui-même, et les deux formats gratuits, story et publication, sont faits pour un écran plutôt que pour le papier.

Partout où l’on imprime des photos ou des affiches. Deux sortes d’adresses le font bien :

• Un laboratoire photo ou une boutique de reprographie près de chez vous : vous apportez le fichier sur votre téléphone, ou vous l’envoyez par e-mail avant de passer, et vous repartez avec le tirage.
• Un imprimeur en ligne : vous déposez le fichier sur son site, vous choisissez le papier, et le tirage arrive par la poste. Certains l’encadrent aussi.

Ce qu’il faut demander, dans les deux cas :

• La taille du fichier, sans redimensionnement : A3 (29,7×42 cm) ou 30×40 cm. Le fichier porte ses propres dimensions, il s’ouvre donc à la bonne taille. Pour une autre taille, gardez les proportions : A4 ou A2 à partir du fichier A3, 60×80 cm à partir du 30×40.
• Pas de bord blanc ajouté : l’affiche a déjà ses marges.
• Un papier mat ou satiné, assez épais pour rester bien plat, autour de 200 g/m². Le brillant accroche la lumière, et les styles sombres en souffrent le plus.

Pour transmettre le fichier, enregistrez-le ou envoyez-le à votre propre adresse e-mail depuis la feuille de partage : beaucoup de messageries réduisent les images en route. C’est un PNG, une image comme une photo : n’importe quel imprimeur sait l’ouvrir. Adret n’a pas d’imprimeur partenaire et n’en recommande aucun : allez où vous voulez.

La formule annuelle commence par 7 jours gratuits ; la formule mensuelle n’en a pas. Rien n’est facturé pendant l’essai, et l’écran Adret Pro dit, avant que vous confirmiez, ce qui sera facturé ensuite. Si Pro ne vous convient pas, résiliez au moins 24 heures avant la fin de l’essai, dans les réglages d’abonnement de votre téléphone, et vous ne payez rien. L’essai n’est offert qu’une fois : si la boutique indique que vous en avez déjà bénéficié, la formule affiche simplement son prix.

Dans les réglages d’abonnement de votre téléphone, puisque c’est Apple ou Google qui gère l’abonnement. Dans l’application, touchez l’icône de profil au-dessus de votre bibliothèque pour ouvrir « Mon compte » : son lien « Gérer l’abonnement » y mène directement.

• Résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période, et l’abonnement ne se renouvelle pas.
• Adret Pro reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Supprimer votre compte Adret ne résilie pas l’abonnement : résiliez d’abord.

Quand il prend fin, rien de ce que vous avez créé ne vous est retiré : chaque affiche garde son apparence, et vos styles enregistrés restent où ils sont. Ce qui s’arrête, ce sont les nouveaux choix Pro.

Adret Pro suit votre compte Adret si vous vous êtes connecté, et sinon le compte App Store ou Google Play qui le paie.

• Si vous vous étiez connecté sur l’ancien téléphone : installez Adret sur le nouveau, touchez l’icône de profil au-dessus de votre bibliothèque, puis « Se connecter à Adret », et utilisez la même connexion qu’avant : Apple, Google ou e-mail.
• Si vous ne vous étiez jamais connecté : installez Adret sur le nouveau téléphone, avec le même compte Apple ou le même compte Google, touchez l’icône de profil au-dessus de votre bibliothèque, puis « Restaurer les achats ». Adret Pro passe sur le nouveau téléphone, et l’ancien repasse en gratuit.

Pour garder Adret Pro sur les deux, connectez-vous d’abord sur l’ancien, depuis le même écran, puis sur le nouveau. Si Adret Pro n’apparaît pas après la connexion, « Restaurer les achats » le récupère. Vos affiches et vos styles enregistrés, eux, restent sur l’ancien téléphone : Adret n’en garde aucune copie.